Prevod od "come crede" do Srpski


Kako koristiti "come crede" u rečenicama:

Come crede, ma non dovremmo chiamare la polizia e il direttore?
Ako æe da koristi neèemu. Treba da pozovemo policiju i upravnika.
Come crede che mi senta io?
Šta misliš kako se ja oseæam?
Certo, come crede che sia arrivato qui?
Naravno. Što misliš, kako sam stigao na svijet?
E come crede che sia finito sul conto di Barker?
A kako objasnjavate to što je završio na Barker-ovom raèunu?
Non è così giovane come crede di essere.
Nije tako mlada kao što misli.
Come crede che lo chiameranno il cratere?
Kako mislite da æe nazvati krater?
Come crede stia andando la sua campagna elettorale?
Kako vam izgleda da napreduje vaša kampanja?
Come crede che mi siano venuti i capelli grigi?
Добро. А шта ви мислите одакле мени ова седа коса?
Vostra cugina può pensarla come crede, ma voi siete stato affidato a me.
Ma šta mislili ti i tvoja roðaka, ja se brinem o tebi.
Come crede che altri sowenzioni possano migliorare il programma considerato il suo fallimento?
Zašto mislite da æe dodatna sredstva spasiti taj program od propasti?
Lo voglio credere... come crede lui.
Želim da verujem... onako kako on veruje.
se la lasciassi in pace vedendola tutta sola con le lacrime agli occhi, come crede che mi sentirei?
Pazi, ako te ostavim samu... sedeæi ovde na ivici suza... kako misliš da æu se ja oseæati?
Come crede sia iniziata la vita?
Šta misliš, kako je zapoèeo život?
Vi sarete accorta che la lealta' non e' piu' la moneta del regno, come crede vostro padre.
Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,...kako je vaš otac verovao.
Come crede che sarebbe finito l'incontro se ci fosse stato un altro round?
Što bi se zbilo da je borba trajala još jednu rundu?
Leonore non è come crede lei.
Ona nije onakva kakva vi mislite.
Lei potrebbe non essere tanto al sicuro come crede, con gli americani.
Možda i niste tako bezbedni na amerièkoj starni kao što mislite.
E come crede di poterci riuscire dall'oltretomba?
A kako æeš to uèiniti iz groba?
Come crede abbiano preso la polmonite?
Što mislite kako su dobile upalu pluæa?
Come, crede che avessi residui sulle labbra?
Mislite da je još bilo na ustima?
Gia', come crede che si sentirebbero i suoi esigentissimi clienti di alto rango se scopriresso che, uh, lei procurava l'eroina a Warren Lynch?
Da. Šta bi ti zahtevni klijenti mislili kada bi saznali da ste nabavljali heroin Warrenu Lynchu?
Come crede. Se insiste... le consiglio di faresaminare i soldi dalla Banca d'lnghilterra.
Onda Vam preporuèujem da ih odnesete u banku Engleske i testirate ih.
ln una autocrazia, un singolo individuo o un gruppo che si trova al governo, ha tanto potere, da poter cambiare le leggi come crede.
U jednoj Autokratiji jedna osoba ili grupa cine vladu....toliko moci imaju da mogu zakone da mijenjaju kako oni hoce.
Allora non la conosce bene come crede, tenente.
Onda je ne poznajete onoliko koliko mislite, poruènièe.
Come crede che me lo sia fatto questo?
Šta misliš kako sam zaradio ovo?
Vorrei che provasse ad accettare il fatto che non è forte come crede, e che non potrà continuare così per sempre.
Оно што покушавам да кажем је... Ниси толико јак колико мислиш да јеси. И не можеш то заувек носити у себи.
Beh gli chiedo come crede che dev'essere fatto.
Pa, pitam ga kako on misli da bi trebalo da bude uradjeno.
Beh, forse lei non e' cosi' enigmatica e ingannevole come crede.
Pa, možda niste tako enigmatièna i neuhvatljiva, koliko mislite.
E come crede che si facciano i film?
Kako misli da se prave filmovi?
Come crede che si siano comportati negli ultimi 10 anni?
I kako biste ih vi ocenili u tome, u poslednjih 10 godina?
Lo portero' all'aperto cosi' puo' occuparsi di lui come crede meglio.
Ja æu ga dovesti na otvoreno tako možete uèiniti što želite sa njim.
Possiamo solo sperare che lei sia davvero bravo come crede.
Možemo se nadati da ste tako dobri kako mislite.
E come crede che possa aiutarla?
Kako mislite da ja mogu pomoæi tu?
Sembra abbastanza chiaro che... non conosce suo marito cosi' bene come crede, signora Powell.
Izgleda da ne poznajte svog muža tako dobro kao što vi mislite, djo.
Ha il diritto di sentirsi come crede.
Ima pravo da se oseæa kako hoæe.
D3mn8 non e' cosi' furbo come crede di essere.
"D3mn8" nije pametan kao što misli. Sada je i on u smrtnoj opasnosti.
Come crede che vada a finire quando le dico di no?
Koliko dobro bih prošao da sam je odbio?
Mi dica un po'... lei che è un'abile stratega, come crede che andrà a finire questo nostro incontro?
Nego, reci mi... Šta misliš, iz ugla stratega, kako æe to da ide?
E poi si può anche coinvolgere l'utente finale nel processo di progettazione, non solo chiedendogli di cosa ha bisogno, ma chiedendogli come crede che possa essere ottenuto.
I onda, isto tako, možete da uključite i krajnjeg korisnika u proces dizajniranja, i ne samo da ga pitate šta mu je potrebno, nego i kako on misli da se to može postići.
1.5609059333801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?